Les 3 sœurs : entretien avec A-WA (trio israelo-yemenite)

Tair, Liron et Tagel sont sœurs. Elles sont originaires d’un petit village perdu dans les montagnes du sud d’Israël, Shaharuth, mais n’ont jamais oublié leurs racines yéménites.

Elles grandissent au son des chants du Yémen, mais aussi de la pop sixties et du classique occidental. Pour un oui ou pour un non, elles chantent, surtout en harmonie, comme les Beach Boys qu’elles adorent.

Après leurs études respectives de musique ou d’architecture, les trois soeurs, désormais installées à Tel-Aviv (la ville qui ne dort jamais), réalisent alors que tout ce qu’elles souhaitent, c’est de continuer à chanter ensemble.

Elles choisissent comme nom de scène A-WA, qui signifie « oui » en argot arabe et enregistrent quelques titres d’inspiration yéménite. Leur version du tube populaire « Habib Galbi » connaît un grand succès.

Sur scène, entourées de quatre musiciens, elles chantent, dansent, sautent dans tous les sens, envoûtant le public le plus introverti.

Leur premier album, paru en mai 2016, intitulé du nom de leur premier succès Habib Galbi, est un savant mélange de hip-hop, de reggae, d’électro et de mélodies traditionnelles.

Retrouvez l’interview intégrale d’ A-WA réalisée par Simon à l’occasion de sa venue à L’ Autre Canal de Nancy le 10 décembre 2016:

(version traduite et montée par Alice, Morgane et David)